Vừa qua, sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn K18, Trường Đại học FPT đã có buổi thực hành môn Phiên dịch tại Bảo tàng Thành phố Cần Thơ. Đây là một trong những hoạt động học tập trải nghiệm thực tế được thiết kế trong chương trình đào tạo, nhằm giúp sinh viên nâng cao kỹ năng dịch thuật trong môi trường thực tế, chuẩn bị hành trang vững chắc cho nghề nghiệp tương lai.

Sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn K18, Trường Đại học FPT đã có buổi thực hành môn Phiên dịch tại Bảo tàng Thành phố Cần Thơ. 

Trong buổi học, sinh viên được lắng nghe phần thuyết minh bằng tiếng Việt từ Hướng dẫn viên của Bảo tàng, sau đó phiên dịch trực tiếp sang tiếng Hàn như thể đang hỗ trợ cho nhóm du khách Hàn Quốc tham quan. Hoạt động này giúp các bạn rèn luyện khả năng nghe – hiểu nhanh, xử lý ngôn ngữ linh hoạt và phát triển kỹ năng phản xạ dịch trong bối cảnh thực tế, thay vì chỉ học qua lý thuyết trong lớp.

Bên cạnh việc rèn luyện kỹ năng dịch thuật Hàn-Việt, Việt-Hàn, sinh viên còn được tiếp cận kho tàng kiến thức lịch sử – văn hóa vùng đất Cần Thơ, đồng thời vận dụng năng lực ngôn ngữ để truyền tải chính xác và mạch lạc nội dung đến người nghe.

Theo thầy Hoàng Quang Huy – Giảng viên Bộ môn Tiếng Hàn Trường Đại học FPT phân hiệu Cần Thơ, hình thức học tập tại thực địa không chỉ giúp sinh viên cải thiện chuyên môn ngôn ngữ, mà còn giúp phát triển sự tự tin, kỹ năng giao tiếp liên văn hóa – những yếu tố quan trọng trong lĩnh vực dịch thuật, du lịch và hướng dẫn viên quốc tế.

Chia sẻ sau buổi học, nhiều sinh viên cho biết đây là một trải nghiệm đáng nhớ, giúp các bạn hình dung rõ hơn về môi trường làm việc thực tế, từ đó nâng cao ý thức học tập và định hướng nghề nghiệp rõ ràng hơn trong tương lai.

Trường Đại học FPT luôn chú trọng thiết kế chương trình học gắn liền với trải nghiệm thực tế, nhằm đào tạo nên những thế hệ sinh viên vững kỹ năng, chắc chuyên môn và sẵn sàng hội nhập toàn cầu.