Với tinh thần không ngừng nỗ lực và sẵn sàng đón nhận thử thách, cựu nữ sinh K14 của Trường Đại học FPT đã ghi dấu ấn quan trọng trong hành trình học thuật khi giành học bổng đến xứ sở mặt trời mọc.
Chinh phục học bổng toàn phần thạc sĩ tại Nhật Bản
Học bổng mà Đại học Aomori Chuo Gakuin trao cho Lê Như Ngọc bao gồm toàn bộ học phí và sinh hoạt phí trong hai năm học, từ tháng 10/2024 đến tháng 9/2026, chuyên ngành Quản trị khu vực. Đây là một trong những học bổng danh giá dành cho sinh viên quốc tế có thành tích học tập xuất sắc và kế hoạch nghiên cứu rõ ràng.
Trước đó, quá trình chuẩn bị hồ sơ ứng tuyển của nữ sinh người Cần Thơ không hề dễ dàng, thách thức lớn nhất đối với Ngọc là viết kế hoạch nghiên cứu cho luận văn thạc sĩ. Kế hoạch không chỉ cần được trình bày súc tích, thuyết phục về những gì mình muốn nghiên cứu trong quá trình học, mà còn phải phù hợp với ngành học đăng ký.
Để vượt qua thử thách này, Ngọc đã dành nhiều thời gian đọc tài liệu, xin ý kiến từ các giảng viên như cô Nguyễn Thị Huyền – Trưởng bộ môn Tiếng Nhật, cô Nguyễn Thị Phi – giảng viên tiếng Nhật, đặc biệt là thầy Hiroshi Fujii – cựu giảng viên tiếng Nhật tại Trường Đại học FPT. Những lời khuyên từ thầy cô giúp Ngọc có cái nhìn rõ ràng hơn về nội dung cần trình bày và cách viết kế hoạch nghiên cứu một cách mạch lạc, logic.
Hiện tại, sau gần nửa năm học tập tại Nhật Bản, Ngọc không chỉ có thêm nhiều trải nghiệm quý giá, mà còn chinh phục thành công chứng chỉ N1 trong kỳ thi JLPT (kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Nhật) vào tháng 12/2024.
Sự khác biệt trong môi trường học tập tại Đại học Aomori
Học tập tại xứ sở mặt trời mọc mang đến cho cô gái nhỏ nhiều trải nghiệm mới mẻ nhưng không kém phần thú vị. Theo Ngọc, một trong những khác biệt lớn nhất của trường đại học tại Nhật Bản so với Việt Nam là phương pháp giảng dạy và đánh giá.
Nếu tại Việt Nam, sinh viên chủ yếu học tập trong lớp với hình thức kiểm tra trên giấy hoặc trên máy, thì tại Đại học Aomori, giảng viên giảng dạy tại phòng nghiên cứu riêng với số lượng sinh viên ít. Đặc biệt, thay vì thi cuối kỳ, sinh viên phải nộp bài báo cáo hoặc thuyết trình theo chủ đề mà giảng viên đưa ra.
Bên cạnh đó, cuộc sống du học cũng giúp Ngọc phát triển khả năng tự lập và thích nghi. “Khi học tại Việt Nam, mình sống cùng gia đình, được hỗ trợ về tài chính và tinh thần nên có thể tập trung học tập, ít lo lắng về các sinh hoạt cơ bản. Còn khi du học tại Nhật, mình phải sống tự lập từ vật chất đến tinh thần, từ việc học đến cuộc sống sinh hoạt hằng ngày. Nhưng nhờ đó, mình có thể rèn luyện bản thân về khả năng thích nghi, học hỏi những điều mới lạ, quản lý thời gian và tài chính hiệu quả”, cô tâm sự.
Nền tảng vững chắc từ Trường Đại học FPT
Trước khi đặt chân đến Nhật Bản, Ngọc đã có một nền tảng vững chắc từ những năm tháng học tập tại Trường Đại học FPT. Chương trình đào tạo ngành Ngôn ngữ Nhật và những giờ học với giảng viên bản xứ không chỉ giúp cô nắm vững tiếng Nhật, tự tin trong giao tiếp, hiểu về con người và văn hóa xứ sở hoa anh đào, mà còn rèn luyện nhiều kỹ năng mềm quan trọng như giao tiếp, làm việc nhóm và thuyết trình.
Cô bạn chia sẻ về một trải nghiệm đáng nhớ khi còn học đại học tại Việt Nam: “Trong quá trình làm việc nhóm, mình từng gặp phải khó khăn khi dịch sách cho dự án tốt nghiệp, có một câu hoặc một đoạn mà người dịch và người kiểm tra chưa thể tìm được nghĩa đúng để dịch. Khi đó, chúng mình cùng nhau xem xét ý nghĩa của câu dựa trên câu trước và câu sau, hoặc đoạn trước và đoạn sau đó. Mỗi người đều đưa ra cách dịch của riêng mình và cùng nhau quyết định xem cách dịch nào đúng nhất”.
Nhờ vậy, kỹ năng dịch thuật của Ngọc ngày càng được trau dồi, khả năng phân tích ngữ cảnh trở nên nhạy bén hơn, đồng thời vốn ngôn ngữ cũng được mở rộng và linh hoạt hơn trong cách sử dụng. Những trải nghiệm này không chỉ giúp cô nâng cao trình độ tiếng Nhật mà còn rèn luyện tư duy logic, tinh thần làm việc nhóm và sự kiên nhẫn trong việc tìm kiếm cách diễn đạt.
Với niềm yêu thích tiếng Nhật và năng lực học tập xuất sắc, Ngọc liên tục lọt vào Top 5 khối ngành Ngôn ngữ trong các học kỳ từ 2019 đến 2021. Ngoài ra, cô và nhóm của mình còn đạt giải Ba cuộc thi Nihongo-Eng do Trường Đại học FPT tổ chức. Những trải nghiệm chính là tiền đề để Ngọc đạt được sự tự tin bước vào môi trường học tập quốc tế.
Hành trình hướng đến ước mơ
Ngay từ khi còn là sinh viên, Ngọc đã mơ ước trở thành phiên dịch viên, mong muốn góp phần kết nối văn hóa, kinh tế và xã hội giữa Việt Nam với Nhật Bản. Không dừng lại ở đó, cô bạn còn có khát vọng trở thành người hướng dẫn, kết nối các chương trình học bổng cho học sinh, sinh viên yêu thích tiếng Nhật, giúp họ có thêm cơ hội học tập và làm việc tại xứ sở hoa anh đào.
Chặng đường phía trước vẫn còn nhiều thử thách, nhưng với sự nỗ lực không ngừng và tinh thần ham học hỏi, Ngọc sẽ viết những trang tiếp theo của cuộc đời mình bằng nhiều trải nghiệm đắt giá tại Nhật Bản, để từ đó hiện thực hóa hoài bão và trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều bạn trẻ Việt.
Bích Hiền